we maintained (radio) contact with the stricken ship until all the passengers were rescued 意味

• 乗客が全員救助されるまで(攻撃を受けて)停止した船と(無線の)交信を維持し続けた

• we     We 朕 ちん
• contact     １contact n. 接触, ふれあい, 交際, 連絡, つきあい; 縁故, 手づる, コネ; 交信; 有視界; コンタクトレンズ. 【動詞＋】
• stricken     stricken adj. 悩まされた. 【副詞】 be mortally stricken ひどく悩まされる. 【＋前置詞】
• ship     １ship n. 船, 艦. 【動詞＋】 Abandon ship! 〔海事〕 総員退去! We had to abandon
• until     until 迄 まで
• all     all pron., n. 残らず, 全部. 【動詞＋】 I'm sorry. We did all that was humanly
• all the     ～だけ
• ship's passengers    船客｛せんきゃく｝
• to ship (passengers)    to ship (passengers) 乗り込む のりこむ
• rescued by a passing ship    《be ～》通りすがりの船に助けられる
• rescued from the sinking ship    《be ～》沈みかかった船から救助｛きゅうじょ｝される
• way we were    {映画} : 《The ～》追憶◆米1973《監督》シドニー?ポラック《出演》バーブラ?ストライサンド、ロバート?レッドフォード、ブラッドフォード?ディルマン、パトリック?オニール、ジェームズ?ウッズ◆ラスト近くにかけて、かつての自分と同じように大学キャンパスで学生らに向かってアジ演説をぶつ女子学生の姿を見てストライサンドが涙ぐむ印象的なシーンが監督の判断で最終的にはカットされたという。ちなみ
• we were soldiers    {映画} : ワンス?アンド?フォーエバー◆米2002《監督》ランドール?ウォレス《出演》メル?ギブソン、マデリーン?ストウ、グレッグ?キニア
• when we were kings    {映画} : モハメド?アリ／かけがえのない日々◆米1996《監督》レオン?ギャスト《出演》モハメド?アリ◆波瀾の人生を歩んだボクサー、モハメド?アリの半生描いたドキュメンタリー作品。対戦相手のフォアマンをはじめ、プロモーターのドン?キング、映画監督のスパイク?リー、作家のノーマン?メイラーらも登場する。◆アカデミー長編ドキュメンタリー賞
• when we were orphans    {著作} : 私たちが孤児｛こじ｝だったころ◆イシグロ?カズオ著。日本語版は入江真佐子訳で早川書房より出版